다나카 아오이: 저를 관대하게 대해주신 가나 팀 전체에게 매우 감사드립니다. 다음 경기에 집중할 수 있도록 열심히 노력하겠습니다.

6686 11월 16일 스포츠 뉴스: 베이징 시간으로 다음 주 화요일 밤, 일본은 기린 챌린저 컵에서 볼리비아와 대결합니다. 오늘 일본 대표팀의 훈련이 끝난 후 다나카 아오이는 언론으로부터 프란시스가 가나와의 마지막 라운드에서 심각한 부상을 입었다는 질문을 받았습니다. 그는 자신을 향한 가나 대표팀의 관용에 감사하며 다음 경기에 집중할 수 있도록 열심히 노력하겠다고 말했다.

마지막 라운드에서 프란시스의 심각한 부상에 대해

"고의적으로 악의적인 바이얼레이션을 한 것은 아니지만, 공을 두고 싸우다가 양측이 충돌했습니다. 누가 옳고 그른지 판단할 수는 없지만 그런 일이 일어나게 되어 참으로 안타깝습니다. 그리고 안타깝습니다. 빠른 쾌유와 경기 복귀를 바랄 수밖에 없습니다. 여러 가지를 통해 그의 상황에 대해 알아왔습니다. ”

“프란시스는 당시 벤치에 없었기 때문에 상대 코치가 경기장에 나올 때 사과를 해야겠다고 생각했다. 그도 내 사과를 받아들였고, 그 일이 일어났을 때 가나 팀의 다른 선수들도 매우 친절했고 그들의 관용에 매우 감사했다."

볼리비아와의 다음 경기에 대해

"하지만 F. 프란시스의 부상은 아직도 생각나지만, 나는 프로선수라는 사실을 잊지 않는다. 그라운드에 들어서자마자 눈앞의 경기에 집중해야 하고, 프란시스에게 사과하며 다음 경기를 마무리하기 위해 열심히 노력하겠다"고 말했다.